お魚の名前
| 英和辞書 | メモ | |||
| ブリーム | bream | 鯛（たい） | 《魚》タイ類の魚 | |
| ソール | sole | 鮃、平目（ひらめ） | 《魚》シタガレイ、シタビラメ | 靴底、足の裏の意味 |
| トゥーナ | tuna | 鮪（まぐろ） | 《魚》マグロ、ツナ | |
| サーディン | sardine | 鰯（いわし） | 《魚》イワシ | |
| コッド | cod | 鱈（たら） | 《魚》タラ | |
| ヘリング | herring | 鰊、鯡（にしん） | 《魚》ニシン | |
| フロッグ | frog | 蛙（かえる） | 《動物》カエル | |
| サーモン | salmon | 鮭（さけ） | 《魚》サケ、しゃけ | |
| カープ | carp | 鯉（こい） | 《魚》コイ | |
| バス | bass | 鱸（すずき） | 《魚》バス、スズキ | |
| イール | eel | 鰻（うなぎ） | 《魚》ウナギ | |
| サンドフィッシュ | sandfish | 鰰（はたはた） | 《魚》ハタハタ | |
| バタフライフィッシュ | butterfly fish | 蝶々魚（ちょうちょううお） | 《魚》チョウチョウウオ科の魚 | |
| マーリン | marlin | 真梶木（まかじき） | 《魚》マカジキ | |
| イエローテイル | yellow tail | 鰤（ぶり） | 《魚》ブリ | ブリーテールはこれからでしょう |
| グローブフィッシュ | globefish | 河豚（ふぐ） | 《魚》フグ | globefishはマンボウも指す |
| ジェリーフィッシュ | jellyfish | 水母（くらげ） | 《動物》クラゲ | |
| ギガントスキッド （ジャイアントスクィッド） |
giant squid | 大王烏賊（だいおういか） | 《動物》ダイオウイカ | |
| ロブスター | lobster | ロブスター | ロブスター | |
| ヤビー | yabby | ザリガニ | 〈豪〉ザリガニ | |
| テラピン | terrapin | テラピン | 《動物》水棲ガメ | |
| ニュート | newt | 井守（いもり） | 《動物》イモリ |
あくまで英語の直訳なんで、ヴァナの生物と比較してつっこまないように。
鰰は海魚なんですが。一応サンドフィッシュがいたということで。
テラピンについて：カメさんサイトでも説明が交錯していたのですが（＾＾；
ロンドン動物園関連のページで「テラピン＝水棲で５つ指で水かきがある」
という説明がありましたので、これを掲載しました。
「ギルガメ戦記」の記事よりヒント戴いて追加しました。8/10